mardi 30 août 2016

J'ai testé le livre audio... Retour sur mon expérience

 Bonjour à tous,

Aujourd'hui, nous vous proposons un article un peu spécial qui vous parlera de notre expérience avec les livres audios. Au début de l'été, Audible et Babelio organisaient en partenariat une masse critique qui permettrait à un panel réduit de lecteur de découvrir l'expérience : livre audio. Nous avons eu la chance d'être tirées au sort parmi les heureux gagnants. Ainsi, nous avons pu choisir cinq livres audio dans le catalogue d'Audible en échange d'une critique de l'un d'entre eux. 


Nous avons choisi les livres suivant : 
- Avant Toi de Jojo Moyes : 12h 28min d'écoute (notre avis)
- Outlander, tome 1 de Diana Gabaldon : 32h 43min d'écoute
- Comme si c'était toi de Mhairi McFarlane : 11h 27min d'écoute
- Orgueil et préjugés de Jane Austen : 11h 7min d'écoute
- La bibliothèque des coeurs cabossés de Katarina Bivald : 13h d'écoute

Quand j'ai entendu parler des livres audio pour la première fois, j'étais un peu sceptique. En effet, je ne pensais pas qu'il était possible de véritablement "lire" un livre en l'écoutant. Mais, après 12h d'écoute avec Avant Toi, je peux vous dire que j'ai changé d'avis et, je peux vous confirmer qu'il est tout à fait possible de lire un livre en l'écoutant. 

Même si j'avoue, au départ j'ai été un peu perturbée par ce mode de lecture, j'ai très vite réussi à me plonger dans l'histoire. J'ai bien aimé la voix de la lectrice qui arrive à changer de voix selon les personnages qu'elle incarne... Comme une actrice en fait. Le choix du lecteur est très important puisque c'est lui qui incarne le livre, les personnages et qui fait vivre l'histoire. Avant de choisir un livre, il est possible d'écouter un extrait pour voir si la voix du lecteur vous convient. Je ne l'ai pas fait mais, au final, j'aurai peut-être dû... J'ai de la chance parce que j'ai pris du plaisir à écouter Émilie Ramet, la lectrice d'Avant Toi. Mais, si ça n'avait pas été le cas, ma lecture aurait été moins bonne et j'aurai sans doute eu plus de mal à venir à bout de ce livre.

En revanche, pour ma part, je trouve qu'il faut vraiment être très attentif et concentré sur ce qu'on écoute pour suivre l'histoire. C'est comme une lecture classique, on ne peut pas faire deux choses à la fois si on veut vraiment se plonger dans notre lecture. Au début, j'ai eu du mal à me concentrer, à visualiser les scènes ou les personnages mais, j'ai vite surmonté cette difficulté. La concentration et l'imagination jouent des rôles essentiels. Pour bien rentrer dans un livre audio, étant donné que vous n'avez pas les mots devant les yeux auxquels vous vous raccrochez en temps normal, il est capital de bien comprendre chaque mot. Vous ne pouvez pas simplement écouter un livre comme vous écoutez une chanson, il faut plus de concentration. Mais, une fois que vous atteignez le niveau de concentration nécessaire, vous vous plongez pleinement dans l'histoire en oubliant tout ce qui vous entoure. Votre imagination prend le dessus et vous pouvez visualiser toutes les scènes et personnages. C'est comme rentrée dans une bulle ou dans un film et, il est très difficile d'en sortir.

J'ai tout de même noté quelques points négatifs. Tout d'abord, le temps d'écoute est tout simplement énorme ! Imaginez un peu... 33h d'écoute pour Outlander, c'est colossal. Si vous passez beaucoup de temps dans les transports en commun, c'est l'idéal mais sinon, ça devient un peu compliqué. Pour dire, j'ai mis presque deux mois à venir à bout de mes 12h d'écoute d'Avant Toi... En journée, je n'avais pas forcément le temps de me poser et d'écouter mon livre sauf dans les transports ou le soir avant d'aller me coucher. Ma lecture fut donc très hachée même si, ça ne m'a pas empêchée de rentrer pleinement dans l'histoire et d'apprécier le livre. 

Autre point négatif : le prix. Je sais bien qu'il faut payer le lecteur, l'auteur, la maison d'édition et autres mais, j'ai trouvé les prix très élevés, ça vaut plus le coup d'acheter les livres dans les formats habituels. C'est pour vous dire, pour ces cinq livres réunis, il y en a pour plus de 100 euros... Le livre audio d'Outlander coute à lui seul 34 euros... Sinon, les livres coutent en moyenne 20 euros. Mais si vous avez envie de tenter l'expérience, il faut que vous sachiez que vous pouvez écouter les livres gratuitement pendant un mois si vous vous inscrivez (sans obligation d'achat) ou alors, vous pouvez prendre un abonnement à 9,95 euros par mois et écouter le livre de votre choix durant ce mois. 

Malgré deux points négatifs, je peux vous dire que j'ai apprécié découvrir ce mode de lecture. Je suis rentrée facilement dans l'histoire et j'ai pris beaucoup de plaisir à "lire" mon livre. Mais, il ne conviendra peut-être pas à tout le monde puisqu'il faut réussir à se plonger véritablement dans l'écoute et entrer dans une bulle, sans perturbations extérieures. Merci à Audible et Babelio pour m'avoir donné l'occasion de découvrir ces livres et d'avoir enrichi ma vie de lectrice avec cette nouvelle expérience. 



Et vous, avez vous déjà testé les livres audio ? 

jeudi 25 août 2016

Avant Toi





Titre VO : Me Before You 

Auteur : Jojo Moyes
Saga : Tome 1
Edition : Milady
Genre : Contemporain, Romance
Pagination : 520 pages
Écoute : 12h 28min
Parution : Mars 2014
Prix : 7,90






Résumé : Lou est une fille ordinaire qui mène une vie monotone dans un trou paumé de l’Angleterre dont elle n’est jamais sortie. Quand elle se retrouve au chômage, elle accepte un contrat de six mois pour tenir compagnie à un handicapé. Malgré l’accueil glacial qu’il lui réserve, Lou va découvrir en lui un jeune homme exceptionnel, brillant dans les affaires, accro aux sensations fortes et voyageur invétéré. Mais depuis l’accident qui l’a rendu tétraplégique, Will veut mettre fin à ses jours. Lou n’a que quelques mois pour le faire changer d’avis.

Avis : Cela faisait un sacré bout de temps que j'entendais parler d'Avant Toi. Les éloges sur ce livre ne faisaient que pleuvoir et, j'ai donc moi aussi décidé de découvrir ce phénomène littéraire à l'occasion de la sortie du film. Mais, cette lecture fut un peu spéciale car grâce à Audible et Babelio, j'ai eu l'occasion de découvrir ce livre en version audio. Je peux déjà vous dire que ce fut une expérience à la fois déroutante et agréable mais, je vous reparlerai de ma découverte de la lecture audio dans un article spécial. Concentrons nous d'abord sur ce que j'ai pensé du livre.

Pour une fois, je ne vais pas vous refaire de résumé puisque je pense qu'à peu près tout le monde a lu ce livre sait de quoi il parle (si ce n'est pas le cas, le résumé situé plus haut devrait vous aider). Je vais rentrer directement dans le vif du sujet même si cette chronique risque d'être un peu spéciale. Étant donné que j'ai écouté cette histoire, mon rapport au livre est un peu différent. 

Avant Toi, c'est avant tout une histoire bouleversante, touchante, émouvante, joyeuse et triste (oui tout ça à la fois) qui ne peut pas vous laisser de marbre. C'est le genre d'histoire où vous vous attachez réellement aux personnages, ils deviennent, le temps de votre lecture des membres à part entière de votre famille ou de votre cercle d'amis. Vous êtes obligé de vous émouvoir du destin de ces personnages, vous gardez espoir avec eux, vous vous résignez avec eux, vous riez avec eux. En bref, vous vivez intensément leur quotidien et leurs émotions. En résumé, Avant Toi n'est pas le genre d'histoire que l'on lit mais que l'on vit.  

Jojo Moyes met en scène ses personnages avec beaucoup de talents si bien qu'on a l'impression qu'elle nous raconte une histoire vraie où les émotions sont retranscrites avec justesse. De ce fait, je me suis beaucoup attachée aux personnages et notamment à Louisa (plus connue sous le nom de Lou) et Will. Louisa est une femme à la fois extravagante et traditionnelle, attachante et énervante. D'un côté, j'ai eu envie de la secouer et de lui faire prendre conscience des possibilités que lui offre le monde mais d'un côté, j'ai très bien compris sa façon de voir la vie avec le manque de confiance en soi et la peur du changement qui l'habite. Louisa est une jeune femme qui a le cœur sur la main et, pour cela, on ne peut que l'aimer. Will quant à lui est un homme désespéré, sûr de lui, qui ne supporte pas ce handicape qui le contraint à vivre diminué et dépendant des autres. Je me suis vraiment attachée à lui. C'est un homme qui avait tout pour lui et qui a tout perdu. Son désespoir et l'horreur de son quotidien nous bouleversent. Malgré tout, cet homme arrive à rester drôle, plein de bon sens, d'autodérision mais surtout à aider une Lou un peu perdue. C'est la relation que tissent nos deux personnages au fil de l'histoire qui nous tient en haleine et nous permet de garder espoir et confiance en l'avenir. 

A travers ces personnages forts, Jojo Moyes aborde dans son roman un sujet tabou et très peu exploité : l'euthanasie. Elle traite le cas de ces personnes qui, malades ou lourdement handicapées veulent mettre fin à leur jour grâce à une aide médicale. Cet acte, est très mal vu par la société, qui ne comprend pas comment des médecins peuvent aider des personnes à se suicider. A travers cette histoire, l'auteure nous livre son point de vue sur le sujet, pèse le pour et contre et, j'ai trouvé cela très intéressant. 

Étant donné que je n'ai pas lu ce livre de manière traditionnelle, je serai incapable de vous donner mon avis sur le style de l'auteure. Lors de mon écoute, j'étais vraiment concentrée sur l'histoire elle-même et non sur les mots ou la plume de Jojo Moyes. Tout ce que j'ai remarqué c'est que mon écoute fut fluide, sans difficulté majeure donc j'en déduis qu'il en est de même lorsque l'on découvre ce livre de manière traditionnelle. Je dois avouer que cela m'a un peu gêné de ne pas réussir à m'imprégner de la plume de l'auteure.

Il est temps maintenant de conclure cette longue chronique (la plus longue que j'ai écrite à ce jour et oui...). Vous l'aurez compris, Avant toi est une très belle histoire abordant un sujet très fort grâce à des personnages attachants. La fin est tout simplement bouleversante et je dois dire que je ne m'en suis toujours pas remise. J'ai bien envie de lire le second tome pour voir ce que deviennent les personnages mais aussi pour mieux découvrir la plume de la talentueuse Jojo Moyes. J'espère que si ce n'est pas déjà fait, vous allez foncer lire ce livre qui en vaut vraiment le détour. 


Ma note : 18/20  

lundi 15 août 2016

On My Wishlist #3



Bonjour tout le monde,

Aujourd'hui nous nous retrouvons pour le troisième On My Wishlist du blog. Le principe de cet article est de vous faire découvrir des livres que nous avons très envie de lire mais que nous n'avons pas encore en notre possession.


Aurélie 
Melissa De La Cruz, Les Descendants, tome 2 : Retour sur l'Ile de l'Oubli, Hachette, 2016, 312 pages.

Résumé : Après avoir passé toute leur enfance sur l’Île de l’Oubli, Mal, Evie, Jay et Carlos n’ont pas rejeté le luxe et le confort d’Auradon ! Après tout, vivre avec des princes et des princesses, c’est loin d’être aussi terrible qu’ils le pensaient. Pourtant, lorsqu’ils sont invités en secret à retourner sur l’Île, Mal et ses amis ne peuvent pas s’empêcher de retrouver leurs mauvaises manies. Mais tout n’est pas exactement comme dans leurs souvenirs. Le danger rôde, et ils vont rapidement devoir unir leurs talents afin de sauver le royaume d’une nouvelle menace, plus sombre et plus mystérieuse encore que les précédentes.

Pourquoi je veux le lire : J'ai lu le tome 1 il y a un an. Même si je fus moyennement convaincu par ce premier tome, j'ai bien envie de savoir ce qui est arrivé à nos quatre héros et ainsi terminer leurs aventures. 


Laure
Hollis Seamon, Dieu me déteste, 10/18, 2015, 240 pages

Résumé : New York, hôpital Hilltop. Richard Casey aura bientôt 18 ans. Comme tous les adolescents, il voudrait faire la fête, draguer, s’envoyer en l’air, tomber amoureux… La différence, c’est que Richard sait qu’il ne fêtera jamais ses 19 ans. Il est un peu plus pressé que les autres et, pour vivre fort, il lui faut déjouer les pièges de tous ceux qui préféreraient le voir vivre un peu plus longtemps. Heureusement, Richard a de la ressource, du courage et un solide sens de l’humour. Alors il va ruer dans les brancards. Et si Dieu le déteste, il est prêt à rendre coup pour coup.

Pourquoi je veux le lire : J'ai envie de lire ce livre parce qu'on dirait que c'est une belle leçon de vie qui nous apprend qu'il faut profiter de chaque instant que la vie nous offre. Avec ce livre qui semble touchant, j'ai envie de voir ce que va arriver à faire Richard.  



Et vous, quels sont les livres de votre wishlist qui vous tentent le plus ?

vendredi 12 août 2016

Écoute-la






Titre VO : Just Listen


Auteur : Sarah Dessen
Edition : Pocket Jeunesse
Genre : Romance
Pagination : 429 pages
Parution : mai 2013
Prix : 6€90







Résumé : Annabelle a tout pour être la star du lycée. La jeune fille se sent pourtant désespérément seule. Jusqu'au jour où elle rencontre Phil, un fou de musique qui a décidé de toujours dire la vérité en face, qu'importent les conséquences…Annabelle, qui préfère inventer des histoires pour éviter tout conflit, sera-t-elle capable d'accepter l'amitié de ce garçon si différent des autres ? Lui seul semble capable de déchiffrer son coeur comme une partition de musique. 

Avis : Écoute-la est mon deuxième livre de Sarah Dessen. J'avais déjà lu Cette chanson-là il y a maintenant un moment que j'avais bien aimé. Alors j'ai décidé de me replonger dans un livre de cette auteure que j'avais bien aimé.

Dans ce livre, nous suivons l'histoire d'Annabelle, une adolescente qui avait tout pour elle jusqu'à ce qu'un événement particulier ne retourne tout le lycée contre elle y compris sa meilleure amie. Ainsi, Annabelle commence à se renfermer et n'ose avouer à personne ce qu'elle traverse ni même à sa famille qui a déjà de nombreux soucis. Toutefois, Annabelle va finir par se rapprocher de Phil qui a une particularité : il dit tout ce qu'il pense et ne ment jamais...

Tout d'abord, je dois avouer que j'ai eu un peu de mal avec l'héroïne, Annabelle. En effet, dès qu'une situation la dépasse, elle va rapidement laisser tomber. Annabelle m'a paru assez passive et même si c'est elle la narratrice, nous n'avons pas forcément accès à toutes ses pensées et j'ai donc eu du mal à m'attacher à elle pendant les trois quarts du roman. C'est uniquement à la fin, après la révélation que j'ai réussi à mieux comprendre ce personnage.

D'autre part, j'ai beaucoup aimé le personnage de Phil car il aide Annabelle à changer petit à petit, il lui donne confiance en elle et lui apprend à dire la vérité alors qu'Annabelle n'ose jamais dire la vérité et comme je l'ai dit Phil ne ment jamais. C'est pourquoi j'ai beaucoup aimé ce personnage. Il n'a pas peur de dire tout ce qu'il pense et je trouve cela admirable. De plus, le personnage d'Emma la sœur d'Annabelle m'a beaucoup touché car elle souffre d'anorexie et comme je l'ai dit de nombreuses fois auparavant, c'est une maladie qui me touche énormément. Je trouve que c'est important de lire des livres abordant ce trouble alimentaire afin d'essayer de mieux le comprendre.

En bref, même si c'est un roman avec une fin prévisible, les dernières 50 pages sont très touchantes et m'ont mis les larmes aux yeux. De plus, la romance, qui est certes présente n'est au final, pas le centre de l'histoire. Enfin, j'ai trouvé la plume de Sarah Dessen fluide et addictive et je compte vraiment lire d'autres livres de cette auteure donc si vous en avez à me conseiller n'hésitez pas !  


Ma note : 15/20 

"Une chanson te ramène instantanément à un instant, à un lieu, à une personne. Peu importe si toi ou le monde qui t'entoure avez changé, cette chanson demeure la même, comme l'instant que tu as vécu."

"Il ne faut pas craindre l'inconnu. Les personnes proches représentent un plus grand danger, parce que leurs paroles et leurs pensées sont à la fois terrifiantes et vraies."

"On n'a pas souvent de deuxième chance dans la vie. Si tu ne peux pas changer ton passé, modifie ton avenir."


Vous aimez cette auteure ? Allez voir notre avis sur Décroche-moi la lune.

http://twogirlsandbooks.blogspot.fr/2016/03/decroche-moi-la-lune.html

 

lundi 8 août 2016

Two girls and Cinéma n° 2 : Le Monde de Dory








 Nom VO : Finding Dory

Réalisateur : Andrew Stanton, Angus MacLane
Durée :  1h37
Sortie : 17 juin 2016 (USA), 22 juin 2016 (France)
Genre : Animation

Acteurs principaux (voix) : Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Hayden Rolence, Ed O'Neill (VO), Céline Monsarrat, Frank Dubosc, Timothée Von Dorp, Philippe Lellouche, Kev Adams (VF)





Synopsis : Dory, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Nemo et Marin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Dory. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ? Et où a-t-elle bien pu apprendre à parler la langue des baleines ? 

Avis : J'attendais la suite de Némo avec grande impatience. J'ai profité de la fête du cinéma et d'une place à quatre euros pour me placer devant le grand écran dans une salle obscure et ainsi retrouver Dory.

Dans ce film, nous retrouvons Dory et ses amis Marin et Némo. Dory, le poisson chirurgien se lance dans une quête à travers les océans du monde à la recherche de ses souvenirs et surtout de ses parents. 

J'ai beaucoup aimé retrouver des personnages auxquels je me suis attachée des années plus tôt. Dory avec ses pertes de mémoire est vraiment très touchante. Elle ne comprend pas pourquoi elle perd la mémoire et cela l'affecte beaucoup. Son voyage à la recherche de son passé est très émouvant et riche en émotions. Nous ne pouvons que l'aimer ! Et comment ne pas craquer devant bébé Dory ?


J'ai bien aimé retrouver Marin et Némo dont le lien père/fils nous émeu toujours autant. Marin est toujours aussi protecteur envers son fils. Némo quant à lui est toujours un petit poisson insouciant, prêt à partir à l'aventure. J'ai adoré découvrir les nouveaux personnages et notamment Hank la pieuvre qui n'est pas aussi brut de décoffrage qu'il n'y paraît, ainsi que Bailey le béluga et Destinée le requin-baleine qui sont des personnages à la fois drôles et touchants.  


J'ai éclaté de rire en découvrant Gérard et les autres otaries Rudder et Fluke et Becky la mouette. Ce ne sont pas des personnages importants mais, ils apportent la touche d'humour et de fraicheur qu'on aime tant chez Disney. 



Je m'attendais à un Disney très drôle mais ce ne fut pas le cas. Bien sûr, il y a des passages à hurler de rire mais ils sont très peu nombreux. Ce film est surtout touchant. J'ai eu les larmes aux yeux plusieurs fois et j'ai même versé quelques larmes. Je ne m'attendais pas à ça mais la découverte fut agréable. 

Ce film d'animation prône aussi un petit peu la protection de l'environnement et celle de l'océan et de la faune marine. J'espère que ce film permettra aux plus jeunes de prendre conscience qu'il est très important de ne pas polluer les océans pour que les animaux puissent vivre sereinement. 

En bref, Le monde de Dory est film très touchant avec de belles images très colorées que les jeunes comme les moins jeunes apprécieront forcément. 


Ma note : 17/20   



Vous aimez Disney ? Vous aimerez peut-être notre avis sur Zootopie.

http://twogirlsandbooks.blogspot.fr/2016/03/two-girls-and-cinema-n1-zootopie.html
 
  

vendredi 5 août 2016

Anna et le French Kiss







Titre VO : Anna and the French Kiss

Auteur : Stephanie Perkins
Saga : Tome 1
Edition : La Martinière jeunesse
Genre : jeunesse, romance
Pagination : 376 pages
Parution : février 2014
Prix : 13 €90





Résumé : Fraîchement débarquée à Paris pour un an dans un prestigieux lycée, Anna, réservée et maladroite, ne connaît personne et se sent complètement perdue. Elle donnerait cher pour retourner chez elle et retrouver ses habitudes : sa maison, sa famille, ses amies, son job dans son cinéma préféré…Tomber sous le charme d'Etienne, un garçon totalement craquant, n'y change rien. Celui-ci a déjà une petite amie et toutes les filles en pincent pour lui…Mais comment ne pas y croire quand même un peu lorsqu'on a la chance de découvrir une ville aussi belle et fascinante ? Ne dit-on pas que Paris est la capitale de l'amour ?

Avis : Quoi de mieux pour l'été qu'une romance telle que Anna et le french kiss ? Dans ce roman, nous suivons l'histoire d'Anna Oliphant, une jeune américaine. Ses parents ont décidé de l'inscrire dans un lycée international à Paris alors que celle-ci n'est pas du tout ravie à l'idée de partir en France et de quitter ses amis.

Anna se fait rapidement un nouveau groupe d'amis que j'ai beaucoup aimé grâce à Meredith, un personnage assez excentrique, Rashmi, qui est plutôt réservée, Josh le copain de Rashmi et Etienne St Clair, le gars un peu cliché dont toutes les filles sont folles. Alors que celui-ci a déjà une petite amie, Anna et lui vont rapidement devenir fusionnels…  

J'ai beaucoup aimé le fait que Paris soit décrit avec exactitude. En effet, dans le roman de nombreux endroits de Paris sont décrits de façon très réaliste au point que nous avons l'impression nous aussi d'être à Paris et de voyager avec Anna. De plus, il est intéressant de voir la vision d'une Américaine sur Paris même si c'est vrai que cela aurait pu être intéressant d'approfondir le sujet et de ne pas rester sur les clichés de bases. Mais bon, c'est toujours amusant de retrouver les clichés sur les français, ça fait tout de même bien rire !

Bien évidemment, qui dit lecture d'été et romance dit : stéréotypes de la nouvelle fille qui tombe amoureuse du gars le plus populaire de l'école ! Mais au final, étant donné que je m'attendais à ce genre d'histoire, le manque de surprise ne m'a pas tant dérangé que ça et j'ai réussi à apprécier ma lecture...

En bref, le livre se lit vite, on est directement pris dans l'histoire. C'est une lecture agréable sans prise de tête avec une jolie histoire d'amour qu'on prend plaisir à découvrir !


Ma note : 16/20

"Il secoue lentement la tête. Ses cheveux noirs et ébouriffés sont légèrement ondulés aujourd'hui. C'est assez perturbant. S'il existait une discipline olympique 'cheveux" aux jeux Olympiques, St. Clair la remporterait haut la main. 10/10. Médaillé d'or." 

"Se peut-il que ce que l'on considère comme « sa maison » soit en fait une personne et non un lieu ?"